Jeg synes til gengæld ikke så godt om “Gem ikke”, da det er en nægtende sætning. Jeg synes man skal prøve at undgå dem så meget som mulig, fordi hurtig læsning af nægtende sætninger hurtigt kan misforståes, da de nægtende biord ofte overses.
Der er desuden for lidt forskel på gem og gem ikke i forhold til gem og kassér eller gem og forkast.
Lad os høre lidt flere fyldestbegrundede meninger eller forslag
Jeg synes det er sværere at skelne “gem” fra “gem ikke”, da man skal
forholde sig til en negation. Desuden har jeg - som så mange andre -
vænnet mig til “Forkast.”
Rent sprogligt er “gem ikke” også en lidt usædvanlig ytring.
Der er Writer bedre end Word efter min mening. Jeg synes det er mere brugervenligt at få smidt “Gem, Forkast, Annuller” i hovedet end at få smidt “Ja, Nej, Annuller” i hovedet, fordi så ved man uden at have læst spørgsmålet (I Word’s tilfælde).
Men det er jo petitesser… Jeg synes at den måde OpenOffice skriver det i nuværende version er absolut det mest optimale jeg har set.