Dansk LibreOffice Forum

Jeg har installeret SuSE 9.1 med engelsk som default sprog, og en enkelt af brugerne på systemet er sat op til at bruge dansk. Det danske sprogmodul til KDE er installeret og fugerer fint.

OpenOffice er installeret med YAST fra SuSE-installationen. Den dansksprogede bruger vil også gerne have danske menuer med mere i OpenOffice, så derfor har jeg installeret den danske OOo-sprogpakke fra SuSE.

Hvordan får jeg sat OOo op til at bruge de danske menuer for den ene bruger ?

Tools/Options/Language Settings/Languages :
Language of Locale setting : Danish , Default currency DKK kr Danish
Default languages for documents Western : Danish
Asian languages og CTL-support disabled.

Tools/Options/Language Settings/Writing Aids :
Dansk stavekontrol er markeret som tilgængelig.

Installeret i følge YAST, søgeord danish :
aspell-da
ispell-danish
kde3-i18n-da
koffice-i18n-da
myspell-danish
OpenOffice_org-da
ted-da_DK
men ikke yast2-trans-da , eftersom den bruger ikke skal bruge YAST.

Det må da være muligt at have engelsk som default sprog og lade en enkelt bruger benytte den danske sprogpakke, men hvordan ? Det kan da ikke passe at jeg skal lave en separat installation af OOo bare for at få menuerne på dansk ?

SuSE er sikkert som alle andre distributioner. Programmerne sætter sproget på grundlag af LC_ variablerne.

Log ind som den danske bruger og find ud af hvad de er sat til med kommandoen printenv og sæt dem inden du starter openoffice fra den anden bruger. Dette kan nemt automatiseres med et script.

LC_ variablerne er ikke sat, hverken for de engelsksprogede eller den dansksprogede bruger.

Det der kommer nærmest er LANG=en_US.UTF-8 , men det er ens for alle brugere.

Sproget er valgt i SuSE's kontrolcenter, her kan man vælge locale og sprog. Det virker i øvrigt udmærket i alle andre programmer, det er kun i OpenOffice jeg ikke kan få danske menuer.