Så er det nok der problemet er. Dette forum hjælper med OpenOffice Calc regneark og ikke Excel regneark.excel laver selv om i formlen!
Forøvrigt er der ikke så stor forskel, men punktum efter arknavn skal være udråbstegn !, så formlen i Excel bliver:
=SUMPRODUKT(Ark3!D6:D59=Ark2!D7;Ark3!E6:E59="JA")