Flet celler

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
hrkaspar
Posts: 12
Joined: 28. Oct 2003 08:02
Location: DK - Frederiksberg
Contact:

Flet celler

Post by hrkaspar »

Oversættelsen til udførelse af fletning af celler er lidt spøjs. Man skal vælge "definer". For mig er det ikke særligt intuitivt...Hvad er der galt med "Flet"? Fjern er heller ikke så velvalgt. Hvad med ophæv fx?

Formater->Flet celler->definer/Fjern
Søren Thing Pedersen
Posts: 226
Joined: 21. Oct 2003 12:52
Contact:

Re:Flet celler

Post by Søren Thing Pedersen »

Den danske oversættelse er en oversættelse af "Define".

Det er et relevant forslag, som jeg synes du skal foreslå internationalt via Issuezilla.

mvh
Søren
Post Reply