forskellige samlinger af autotekster

Brugerhjælp og support til tekstbehandling i LibreOffice Writer

Moderators: Lodahl, Ejnar

Post Reply
lars a
Posts: 2
Joined: 9. Sep 2025 17:55

forskellige samlinger af autotekster

Post by lars a »

Hej
For nogle dage siden læste jeg dagens tips (175/225) i Writer. Det handlede om autotekster, og hvis jeg forstod det rigtigt, så er det muligt af have mere end en samlinger af autotekster. (Jeg kan ikke finde det tips igen.)
Jeg bruger autotekster rigtigt meget til at skrive referater. Men nu skal jeg i gang med at skrive den samme slags referater på svensk, og senere også på engelsk, og så kan jeg ikke bruge de danske autotekster (jeg har over 1000 forskellige).
1. For det første kan nogen af jer svare på, om jeg kan have flere samlinger af autotekster på min computer, sådan at jeg kan skifte mellem dem afhængigt af hvilken samling der er brug for?
2. Hvis det er muligt, findes der så mulighed for at "eksportere" mine danske autotekster, sådan at jeg kan få hele samlingen af autotekster oversat fra dansk til et andet sprog?
3. Kan nogen forklare mig, hvordan jeg importerer en samling autotekster, sådan at jeg kan undgå at skulle oprette hver eneste af de oversatte autotekster (over 1000 stk) en for en?

PS Tak for LibreWriter som jeg startede med for nogle år siden, efter at have brugt OpenOffice i mange år. Libre er bare bedre.
jeppe
Site Admin
Posts: 23
Joined: 19. Jan 2004 10:55

Re: forskellige samlinger af autotekster

Post by jeppe »

Hej Lars

Jeg tror ikke der findes en let måde at gøre det på. Men jeg fandt ud af at teksterne er gemt i en fil der har filtype .bau.
På min computer er der sådanne filer en del steder:
/usr/lib/libreoffice/share/autotext/da/crdbus50.bau
/usr/lib/libreoffice/share/autotext/da/standard.bau
/usr/lib/libreoffice/share/autotext/da/template.bau
/usr/lib/libreoffice/share/autotext/en-US/crdbus50.bau
/usr/lib/libreoffice/share/autotext/en-US/standard.bau
/usr/lib/libreoffice/share/autotext/en-US/template.bau
/home/jeppe/.config/libreoffice/4/user/autotext/mytexts.bau
Som du kan se, så findes de for forskellige sprog.
Den sidste er den personlige.

Det er en fil der er komprimeret som zip (selv om den hedder .bau).
På Ubuntu kan den unzippes med

Code: Select all

unzip ./mytexts.bau
og så får jeg:
unzip ./mytexts.bau
Archive: ./mytexts.bau
extracting: mimetype
inflating: BlockList.xml
inflating: LD1S2P/manifest.rdf
inflating: LD1S2P/content.xml
inflating: LD1S2P/styles.xml
creating: META-INF/
inflating: META-INF/manifest.xml
Den fil der indeholder autoteksterne er content.xml (i LD15P-mappem).

Den ville du kunne redigere og gemme igen og zippe. Og så vil du få nye autotekster.

Håber det hjalp :-)
Du ville i princippet kunne redigere filerne til de installerede sprog.
Post Reply