En lille smutter i oversættelsen

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Redaktør: Lodahl

Besvar
Ditlev
Indlæg: 105
Tilmeldt: 17. feb 2010 20:26
Geografisk sted: Djursland, Termestrup
Kontakt:

En lille smutter i oversættelsen

Indlæg af Ditlev » 21. feb 2016 00:50

Jeg faldt lige over denne tekst i farvevalg af CMYK-farver i Writer:
Billede
Teksten tast er en lidt for direkte oversættelse af det engelske key(-colour), som altså bare på dansk hedder sort. Det er K i CMYK.
med venlig hilsen

Ditlev Petersen

JFM
Indlæg: 215
Tilmeldt: 21. okt 2003 20:04
Geografisk sted: Odense

Re: En lille smutter i oversættelsen

Indlæg af JFM » 21. feb 2016 11:24

Godt spottet - Jeg har rettet det i oversættelsen.

Hilsen

Jørgen Madsen

Besvar

Hvem er online

Brugere der viser dette forum: Ingen og 1 gæst