Sprog i brevguide (letter wizard)

Brugerhjælp og support til tekstbehandling i LibreOffice Writer

Redaktører: Lodahl, Ejnar

Besvar
fedtsten
Indlæg: 2
Tilmeldt: 6. jul 2009 14:16

Sprog i brevguide (letter wizard)

Indlæg af fedtsten » 6. jul 2009 15:09

Hej folkens,

måske det er mig der er blank, men jeg har nu googlet, samt søgt på både openoffice.org og her i alle fora - men ser ingen steder nogen forklaring på at Writer benytter engelske hilsner. Til trods for at jeg har valgt dansk i alle indstillinger.
Jeg skal måske nævne at jeg kører engelske menuer i OpenOffice, da jeg ikke kan udstå danske menuer.

Nogen der har et bud på, hvordan jeg får den til at holde op med at bruge "Dear Sir or Madam" og benytte noget mere dansk-klingende? :)

Jeg bruger version 3.1.0, under Windows XP SP3.

esbe0184
Site Admin
Indlæg: 159
Tilmeldt: 27. mar 2005 19:17
Geografisk sted: 6950 Ringkøbing
Kontakt:

Re: Sprog i brevguide (letter wizard)

Indlæg af esbe0184 » 22. aug 2009 11:59

fedtsten skrev:Hej folkens,

måske det er mig der er blank, men jeg har nu googlet, samt søgt på både openoffice.org og her i alle fora - men ser ingen steder nogen forklaring på at Writer benytter engelske hilsner. Til trods for at jeg har valgt dansk i alle indstillinger.
Jeg skal måske nævne at jeg kører engelske menuer i OpenOffice, da jeg ikke kan udstå danske menuer.

Nogen der har et bud på, hvordan jeg får den til at holde op med at bruge "Dear Sir or Madam" og benytte noget mere dansk-klingende? :)

Jeg bruger version 3.1.0, under Windows XP SP3.
Jeg har lige test ved at skifte sprogpakke fra dansk til engelsk og så skifter hilsnerne også.

Så det ser desværre ud til at de følger sprogpakkerene!

Du kan lave en dansk hilsen i den engelske brugergrænseflade, ved i flette-dialogen at vælge New, og så indsætte Text, og så skive Kære hr. i feltet under.

Ikke så fleksible som man måske kunne ønske sig.
Med venlig hilsen

Esben Aaberg

fedtsten
Indlæg: 2
Tilmeldt: 6. jul 2009 14:16

Indlæg af fedtsten » 22. aug 2009 12:06

Øv. :( Ret ulogisk, og upraktisk.

Men tak for svaret.

Besvar

Hvem er online

Brugere der viser dette forum: Ingen og 9 gæster