Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Skriv et indlæg her, hvis du tror du har fundet en fejl i LibreOffice, eller hvis du har forslag til rettelser i den danske oversættelse.

Moderator: Lodahl

Post Reply
jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by jensen10 » Sun Jan 24, 2016 16:58

I LO 5.0.4 gentager den i nogle ord et bogstav ved orddeling til næste linje
Hvis jeg eksempelvis skriver hoffet, bliver ordet automatisk delt sådan ved linjeskift
hoff-
ffet
hvor LO automatisk indsætter to ekstra ff'er. Sker også med andre ord, fx datt-tter
Har tjekket ordbøger og autokorrektur, men ikke her fundet forklaring.
Last edited by jensen10 on Sun Feb 07, 2016 22:26, edited 1 time in total.
Venlig hilsen : Kurt

esbe0184
Site Admin
Posts: 158
Joined: Sun Mar 27, 2005 18:17
Location: 6950 Ringkøbing
Contact:

Re: Orddeling gentager bogstaver fx 'hoff-ffet'

Post by esbe0184 » Mon Jan 25, 2016 13:27

Jeg har lige testet med en ny installeret LibreOffice 5.1.0.2 på Windows og en 5.0.2.2 på Linux og de ser ikke ud til at have problemet.

Med min kendskab til orddeling lyder det til at du deler efter hollandske regler. Kan du se om du har fået sat sproget til Hollandsk?
Med venlig hilsen

Esben Aaberg

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver fx 'hoff-ffet'

Post by jensen10 » Tue Jan 26, 2016 19:48

Har tjekket, at der for ordene under >Format > Tegn >sprog, står Dansk. Så det er ikke udenlandske sprogregler der gælder.
Har senest også konstateret fejl ved ordet etikett-ttebøger i LO Windows 5.0.4.2
Hvis jeg bruger søgefunktionen, finder den ikke ordet etikettttebøger, men finder ordet hvis jeg søger etikettebøger, selv om det er skrevet etikett-ttebøger.
Venlig hilsen : Kurt

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver fx 'hoff-ffet'

Post by jensen10 » Tue Jan 26, 2016 20:14

Har nu installeret LO 5.1.0.2 Win 64.
Problemet er der stadig.
Men det mærkelige er, at hvis jeg kopierer ordet etikettttebøger, og sætter ordet ind i tomt LO-dokument, så er ordet rigtigt: etikettebøger, med 2 sammenhængende t'er i stedet for 4 !?
Stavekontrolden 2015.11.15 er opdateret.

Tilføjelse:
Har nu afinstalleret LO helt og renset for alt vedrørende, også profilfilerne
Geninstalleret 5.0.4.2 - samme problem stadigvæk
Hvor kan fejlen så søges?
Last edited by jensen10 on Wed Jan 27, 2016 14:25, edited 1 time in total.
Venlig hilsen : Kurt

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver fx 'hoff-ffet' -Løst?

Post by jensen10 » Tue Jan 26, 2016 20:52

Mit problem løst, men ...
Har trykket på >Funktioner > Sprog > Orddeling.
Herefter forsvinder fejlen, ordene rettes fra eksemplet
etikett-ttebøger
til
etiket-tebøger

... men der må være fejl i automatisk orddeling under skrivning.
Venlig hilsen : Kurt

esbe0184
Site Admin
Posts: 158
Joined: Sun Mar 27, 2005 18:17
Location: 6950 Ringkøbing
Contact:

Re: Orddeling gentager bogstaver fx 'hoff-ffet'

Post by esbe0184 » Wed Jan 27, 2016 11:33

Det er ikke lykkedes mig at fremprovokere fejlen, og jeg kan se nogle af de orddelingsregler jeg refererede til for Nederlandsk (Hollandsk) slet ikke er implementeret i deres orddelingsmønsterordbog (Det samme gælder for tysk, med fx Zucker -> Zuk-ker).

Det kunne være interessant hvis en anden med fx Windows 10 64bit kunne efterprøve fejlen (Jeg har p.t. ikke adgang til nogen 64bits udgave af Windows).

Formater->Afsnit, fanebladet Tekstforløb, sæt hak ved Automatisk i området Orddeling
Skriv: test test etikettebøger test.
Placer markøren mellem test test
Skriv tilfældig tekst indtil etikettebøger bliver automatisk delt ved tt

Og rapporter her, hvad der sker!
Med venlig hilsen

Esben Aaberg

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by jensen10 » Wed Jan 27, 2016 14:42

Jeg kan supplere her med oplysninger om dokument, hvis det kan være en hjælp.
Mit dokument hvor fejlen konstant opstår:
- 150 sider, 33 MB inkl. billeder, med stikord markeret til stikordsregister, brug af typografier, hvor den brødtekst som anvendes er opsat som
tekstforløb > Orddeling > Automatisk:
- 2 tegn ved slutning, 3 tegn ved begyndelse, 3 maksimalt, fransk horeunge 2 linjer, horeunge 3 linjer

Har nu prøvet at kopiere 3 linjer fra oprindelige dokument over i nyt blank dokument, som >Indsæt > Uformateret.
Det viser at sig, at samme fejl opstår i det nye dokument
Kopierer rigtige tekst over hvor etiket-tebøger er delt korrekt.
I det nye dokument retter jeg så ordet, hvorefter det også her bliver ændret til linjeskift og orddeling
etikett-ttebøger.
Når jeg udskriver dokumentet som pdf, er fejlskrivningen også med i pdf-dokumentet, så det er altså ikke et grafisk problem på selve skærmen.
Venlig hilsen : Kurt

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver fx 'hoff-ffet'

Post by jensen10 » Sun Feb 07, 2016 22:24

Fejlen med dobbeltbogstaver ved orddeling er tilsyneladende generel fejl. Er også omtalt under engelsk LibreOffice.
https://ask.libreoffice.org/en/question ... fied-odts/
Venlig hilsen : Kurt

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by jensen10 » Sun Feb 21, 2016 12:00

Fejlen med de generende dobbeltbogstaver ved linjeskift sker generelt for alle ord. (LO 5.1.0.3, Win 7)
Prøv at skrive denne linje og udfyld evt med ekstra tekst til sidste ord forfatter bliver delt. Ordet deles her forfatt-tter.
> Manden har skrevet så mange bøger, både skønlitterære som fagbøger, at han nu er blevet kendt som forfatter. <
Hvor kan man indberette systemfejl til LibreOffice?
Venlig hilsen : Kurt

esbe0184
Site Admin
Posts: 158
Joined: Sun Mar 27, 2005 18:17
Location: 6950 Ringkøbing
Contact:

Re: Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by esbe0184 » Sun Feb 21, 2016 14:28

jensen10 wrote:Hvor kan man indberette systemfejl til LibreOffice?
Det kan du gøre her:
https://bugs.documentfoundation.org

Har du fundet ud af om det er noget der følger bestemte dokumenter eller om det også gælder nyoprettede dokumenter?
Med venlig hilsen

Esben Aaberg

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by jensen10 » Sun Feb 21, 2016 14:40

esbe0184 wrote:https://bugs.documentfoundation.org

Har du fundet ud af om det er noget der følger bestemte dokumenter eller om det også gælder nyoprettede dokumenter?
Tak jeg prøver at melde dertil.
Jeg kan fremkalde fejlen også i nye dokumenter uden anden tekst end en testlinjen.
Og som tidligere nævnt, har prøvet hel afinstallation af LO og geninstallation. Se også tidligere indlæg med henvisning til engelsk LO-forum
Venlig hilsen : Kurt

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver ... fejl fundet

Post by jensen10 » Sun Feb 21, 2016 21:23

Her er fejlen tilsyneladende. Det har noget med valget af skrifttype at gøre.
Får fejlen med Palatino Linotype, men ikke med fx Times New Roman eller Baskerville.
Også andre skrifttyper kan give fejlen, se buglisten (engelsk) her:
https://bugs.documentfoundation.org/sho ... i?id=96300
Venlig hilsen : Kurt

esbe0184
Site Admin
Posts: 158
Joined: Sun Mar 27, 2005 18:17
Location: 6950 Ringkøbing
Contact:

Re: Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by esbe0184 » Sun Feb 21, 2016 22:18

Nu kan jeg også fremprovokere fejl i LibreOffice 5.1.0.2 på Windows 7 32 bit!

Med skrifttypen "Palatino Linotype" deles det sådan etikett-ttebøger.

Med skrifttypen "Linux Biolinum G" opstår der en anden fejl, og det deles etikett-ebøger.

Med skrifttypen "Arial" deles det som det skal etiket-tebøger.

I LibreOffice 5.0.5.2 på Xubuntu 15.10, er det ikke lykkes mig at fremprovokere fejlen. Har dog heller ikke de her nævnte fejlbehæftede typer eller dem nævnt i buggen.
Med venlig hilsen

Esben Aaberg

jensen10
Posts: 110
Joined: Mon Dec 28, 2009 0:31
Location: Region Midt

Re: Orddeling gentager bogstaver ved linjeskift

Post by jensen10 » Mon Feb 29, 2016 22:06

Her netop installeret LO 5.1.1.1 (testversion). Her synes fejlen at være rettet. Jeg kan i hvert fald ikke genkalde nævnte orddelingsfejl (Font: Palatino Linotype)
Ville være fint, hvis andre ville prøve at teste orddelingsproblemet i den nye version af LO.
Den nyeste testversion 5.1.1.1 kan hentes her: http://downloadarchive.documentfoundati ... in/x86_64/
Venlig hilsen : Kurt

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest